Furuğ Ferruhzâd

Furuğ’a...
sesim şiirle çoğaldı
sesim şiirle çoğaldı
sesim şiirle yankılandı duvarların ardında
kara devlerin duvarları
kara devlerin duvarları
kafalarında, ki ne acıdır
etraflarını çepeçevre saran duvarlar
kara devler ülkesinde bir sestim sadece
kendi sesimin acısına sığındım
saklamadım sesimin acıklı yankısını
bahçemizin avlusuna
ölü balıklarımızın havuzuna
yengi kabul görmüştü, ne acıdır
ne acıdır, kara devlerin karabasanlarında yaşamak bense düşler gördüm
yeşil bahçemizin avlusuna sığmayan
sığınmak, ne acıdır
ne acıdır, duvar diplerinin sığıntı gölgesi olmak ne acıdır, kara devlerin sesinin ardına sığınmak ben sesimi şiirledim
ben sesimi şiirledim
kara devlerin duvarları ardına seslendim
ki o duvarlar yüksektir
kara devleri saklayacak kadar yüksektir
ne acıdır, duvarların ardına saklanmak
ne acıdır, duvar dibinde yosunlu bir taş olmak ben sesimi şiirledim
ve yankılandı duvarların ardında
Harun Güzeloğlu


Furuğ Ferruhzâd... 1935’te İran’da doğan, inançların, geleneklerin, sistemin kadınları içine aldığı cendereye isyanla geçen, topu topu 32 yıllık yaşamında Fars şiirine vurduğu damganın yanı sıra sanatın neredeyse her dalında iz bırakan eşsiz bir kadın... Furuğ Ferruhzâd için ürünleri ve yaşamı en güçlü paralellik kuran şairlerden biri diyebiliriz. Oyunda da bu dizge izlenerek hayatındaki önemli kesitlerin ve bu kesitlerdeki şiirlerinin toplamı işlenmektedir.